中国教育

中国教育人博客
天下教育
考试培训
中小学教育
家庭教育
就业创业
菁菁校园
分享空间

　当前位置：首页 > 中国教育 > 教育观察

翻译资格考试“非常热”

2012-11-29　　　　人民日报海外版

	字体大小：小中大

　　人才缺口达九成

　　英语专业是全国高校开设数量最多的专业，然而能够胜任翻译工作的合格人才缺口高达90%，市场上高水平的翻译大约只占总数的5%。外文局翻译考评中心代主任杨英姿认为，大部分外语专业学生的翻译实践能力还比较弱，距离成为高层次、应用型、专业化特点的专业口笔译人才还有相当距离。因此翻译专业资格考试应运而生。

　　目前，全国翻译专业资格考试已涵盖了英、法、日、俄、德、西、阿7个语种，各语种的口、笔译加上英语同声传译考试共计有31种62个科目，今年还新推出了英语一级口、笔译考试，特别突出对翻译实践能力的考察，其余6个语种的一级口、笔译考试将于明年推出。

　　对还是学生的王歆而言，翻译证书最大的价值在于能为自己“镀金”：“今后我打算从事翻译工作，证书不仅能证明自己的综合能力，将来对找工作、评职称来说更是一个优势。”

延伸阅读

· 考试分数还没出花钱改分的短信就到了
· 中国学术著作急等翻译高手
· 海归翻译路在何方？
· 四六级：备战翻译，有它就够了
· 93岁教授摘"北极光" 许渊冲: 跟翻译"倔"一辈子

· 海外翻译能否破解华人之“囧”？
· 高端应用型翻译人才极度匮乏成“走出去”瓶颈
· 法学女孩跨专业留英学翻译获选入联合国做同传
· 中国翻译家许渊冲首次问鼎国际译联大奖
· 文言文翻译“神器”：是有效工具还是娱乐游戏？

·EDU聚焦：校园"毒跑道"
·快乐暑期安全教育别放松
·聚焦：毕业生迎来创业季
·教育3.15：优化教育环境
·3-6岁儿童学习发展指南
·开学第一课历年视频资料

部委动态

·加强中小学校党建设工作
·做好普通中小学装备工作
·治理有偿补课和收受礼金
·高校预防与处理学术不端
·推进城乡义务教育一体化

中国教育和科研计算机网版权与免责声明
　　①凡本网未注明稿件来源的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的　媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：中国教育和科研计算机网”，违者本网将依法追究责任。　
　　②本网注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。　


	版权所有：中国教育和科研计算机网网络中心　　CERNIC, CERNET 京ICP备15006448号-16　京网文[2017]10376-1180号　京公网安备 11040202430174号关于假冒中国教育网的声明 \| 有任何问题与建议请联络：Webmaster@cernet.com