中国教育

　　各省、自治区教育厅和直辖市教委：

　　为落实《2003-2007年教育振兴行动计划》，完成来华留学事业发展目标，适应我国来华留学工作迅速发展的需要，建设一支职业化的来华留学管理干部队伍已经成为当前来华留学工作的重中之重。为此，我司决定今年起建立全国来华留学管理干部培训制度。

　　一、全国来华留学管理干部培训制度

　　全国来华留学管理干部培训制度由综合业务培训、专项业务培训和境外培训三部分组成，分别就来华留学政策、业务及来华留学管理干部（以下简称留管干部）的基本要求、专项技术性工作和国际视野等方面进行强化学习。每次培训均颁发证书，为今后我司安排培训内容和方案及留管干部本人进修、学习或流动提供依据。今后五年内，要求全国留管干部每人至少参加过一次业务培训，全面提高业务能力和综合素质。培训情况将纳入接受外国留学生高等学校教育管理质量评估指标。

　　综合业务培训 每年举办一次，主要安排国际和国内政治、经济、外交、教育等形势和来华留学基本政策、留管干部基本要求等讲座。培训对象主要是未参加过培训的留管干部，特别是上岗一年以内的新留管干部。

　　专项业务培训 每年举办一次或多次，主要对来华留学的某一专项业务进行培训，如在启用“全国来华留学信息管理系统”或实施全国接受外国留学生院校评估制度之前，将组织对此专项业务进行操作培训。培训对象是从事此专项工作的留管干部。

　　境外培训 每年举办一至二次，主要赴留学生教育、管理比较发达或有特色的国家进行短期学习，拓展视野、开阔思路，促进我国来华留学管理制度或方法的改革，培养留管干部的全球视野和国际交往能力。培训对象是获得综合业务培训或专项业务培训证书的留管干部。

　　凡报名参加境外培训的人员需通过“来华留学管理干部出国访问、培训行前测试”，测试由教育部国际司来华处统一命题，各校主管留学生教育的校领导指定专人阅卷。在给出测试成绩后，请各学校留学生办公室将试卷及本校的有关宣传资料在报名前一并寄教育部国际司来华处。

　　2003年11月28日至30日，首届“全国来华留学管理综合业务培训班”在北京举办，来自全国10个省、自治区教育厅，直辖市教委及99所接受外国留学生高等院校的125名留管干部参加了培训，其中118名留管干部获得了培训证书。广大留管干部对此反响热烈。

　　二、2004年培训计划

　　现将2004年全国来华留学管理干部培训计划通知如下，请各级来华留学主管部门务必重视此项工作，制定本单位人员参加培训的全年计划。

　　2004年全年培训由中国教育国际交流研修中心（以下简称研修中心）承办，并为参加培训的人员颁发培训证书。

　　1.综合业务培训

　　2004年11月我司将在北京举办第二期“全国来华留学管理综合业务培训班”，为期3天，名额80人。主要内容与第一期基本相同。

　　2.专项业务培训

　　从今年5月9日起在北京邮电大学连续举办10期专项业务培训班，培训“全国来华留学生信息管理系统”的使用办法和电子通讯联系办法等，每期培训班内容完全相同，培训为期8天（含报到和离京时间），每期学员限60名。

　　培训班具体时间如下：

　　第一期：5月9日－5月16日

　　第二期：5月16日－5月23日

　　第三期：5月23日－5月30日

　　第四期：5月30日－6月6日

　　第五期：6月6日－6月13日

　　第六期：6月13日－6月20日

　　第七期：6月20日－6月27日

　　第八期：6月27日－7月4日

　　第九期：7月4日－7月11日

　　第十期：7月11日－7月18日

　　请各接受外国留学生院校务必派人参加上述任意一期培训，以保证9月1日全面启用“全国来华留学生信息管理系统”。

　　3.境外培训

　　2004年，将选派两批留管干部于5月份和9月份分别赴法国和美国进行为期21天的境外培训。每期25-30人。

　　遴选标准：

　　（1）参加过“2003年教育部高等学校来华留学管理综合业务培训班”并取得证书；

　　（2）年龄低于50周岁；

　　（3）具有副处级及以上职务或学校重点培养的留管干部；

　　（4）接受中国政府奖学金生高等学校和省、自治区教育厅、直辖市教委特别推荐人选以及行前测试成绩优秀者将优先考虑。

　　4.各种培训费用均由接受培训人员单位自理。

　　5.请各省、自治区教育厅及直辖市教委将上述培训内容以最快方式传达到属地高等学校，并请贵单位和各接受外国留学生院校根据每一项培训的具体通知（按照培训班举办时间顺序随后寄发，请注意查收）推荐候选人，在规定时间之前报研修中心。

　　6.我司来华处联系人：赵灵山 侯松岩

　　电话：010-66011917，010-66096225

　　7.所有报名表可用传真或发函两种方式报研修中心。

　　研修中心联系人：王胜刚、王莫柔

　　联系电话：010-66062613或010-66020150-1008

　　传真：010-66022191

　　地址：北京二龙路甲33号新龙大厦一层，100032

　　附件： 来华留学管理干部出国访问、培训行前测试试卷

　　（可复印使用）

　　教育部国际合作与交流司

　　　　二○○四年二月十六日

　　抄送：接受中国政府奖学金生各高等院校

　　附件：

　　来华留学管理干部出国访问、培训行前测试试卷

　　考生姓名______职务/职称______外文种类______成绩______　　　

　　院校名称：（中文）_________________________________　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　（外文）_________________________________　 　　　　　　　　　　　　　　　　

　　阅卷人姓名_______________职务/职称__________________ 　　　　　　　　

　　说明：1、请使用A4纸及黑色钢笔、圆珠笔按照下列测试题顺序答题；

　　　　　2、请选用一种外文回答要求用外文回答的全部试题；

　　　　　3、成绩按照优、良、达标、待达标四个等次给出；

　　　　　4、请主管留学生教育的校领导指定人员阅卷；

　　　　　5、请将介绍贵校有关情况的资料随同试卷寄回教育部国际司来华处。

来华留学管理干部出国访问、培训行前测试试题

　　1.简述本校发展历史、特色；

　　2.简述本校机关机构设置与职能（机关机构中外文名称）；

　　3.简述本校院系及专业设置（院系及主要专业中外文名称）；

　　4.简述本校留学生发展历史及现状（何时开始招收外国留学生、现有留学生人数、生源主要来源国家、留学生招生专业、留学生类别（本科生、硕士生、博士生、进修生、语言生等）；

　　5.简述本校留学生招生政策（招生专业、入学要求、住宿条件、收费标准）；

　　6.简述本次出访目的；

　　7.本校认为留学生管理干部应该掌握的必要信息。