中国教育

　　很想把疏漏了的伟大作家拽回来

　　5、潇湘晨报记者：这些年来，你们是不是觉得有遗珠之憾、是否还有一些著名作家没有评上？

　　贺拉斯：我们必须承认，100多年来是疏漏了一些伟大的作家，如卡夫卡、詹姆斯·乔伊斯等，原因很多，有的人没有提名、有的人去世了等。说实在的，对那些疏漏了的大师，我们现在很想把他们一一拽回来！还有一些作家，我们也很想颁给他们第二次文学奖，比如叶芝，托马斯。曼，尤其是托玛斯曼，他获奖后创造的作品更伟大。

推荐专题>>聚焦：中国作家莫言赴瑞典领诺贝尔文学奖 
推荐内容>>莫言上台领取2012年诺贝尔文学奖 微笑鞠躬致意 
推荐内容>>中国作家莫言在瑞典获颁2012年诺贝尔文学奖
推荐内容>>赵丽华评莫言授奖词：我们民族是否不懂得尊重   
推荐内容>>莫言领奖斯德哥尔摩大学演讲 再秀"见招拆招" 
推荐内容>>诺晚宴莫言发言 金奖章背面或添红高粱元素/图
推荐内容>>莫言瑞典学院演讲稿：讲故事的人

　　6、潇湘晨报记者：莫言获得诺贝尔文学奖后，听说在一份中国作家富豪排行榜名单中，莫言已经跃居第二位。不可否认的是，诺贝尔文学奖具有十分重要的商业价值，有人担心，奖金和声誉会毁掉一个好作家，您怎么看？对我们国内的年轻创作者，可否提一些建议？

　　贺拉斯：确实流传一种魔咒，说一个作家一旦获得了诺贝尔文学奖就会毁掉。但也有很多列外，德国的作家托马斯·曼 越写越好，我们还在讨论是否对他第二次颁奖。金钱毁掉一个作家？钱好像没有这么大的破坏力。

　　对于年轻作家的创作要多鼓励。我看过许多法文的中国作品，感觉很好。

　　7、潇湘晨报记者：您觉得有什么瑞典的作品可以通过翻译家介绍给中国的读者吗？

　　贺拉斯：瑞典有很多很好的文学作品，我们甚至设想过拿一个瑞典作家写的故事框架用中国古典的方式来写作，用线装书的方式出版。那将是件很有趣的事。我们希望有更多文化的交流。

推荐内容>>莫言喜获诺贝尔文学奖实况追踪 获奖花絮    专栏>>莫言获诺贝尔文学奖
推荐内容>>盘点莫言经典作品 关注文学意义：莫言作品内容简介 
推荐专题>>聚焦：中国作家莫言获2012诺贝尔文学奖 
推荐内容>>莫言获奖后广受关注 瑞典媒体称其“一夜成名”
推荐内容>>莫言称获奖是文学胜利 批判社会黑暗面凌厉严肃 
推荐内容>>莫言文学成长经历一览：为娶石匠女儿想当作家