根据国家自然科学基金委员会（NSFC）与日本科学技术振兴机构（Japan Science and Technology Agency,JST）就在环境、能源领域开展联合资助所达成的协议，每年双方将协商确定合作领域和轮流在中国和日本举办双边研讨会，并共同资助两国科学家在环境保护和建设环境低负荷型社会的科学技术领域开展合作研究。

　　经过双方协商，2008年的合作领域为“生物修复在环境保护与恢复中作用——关键过程与技术创新（Environment Conservation and Restoration Using Bioremediation: Key Processes and Technology）”。通过揭示不同环境领域的关键生物修复过程，阐明修复的科学原理，创新生物修复技术，为环境保护与恢复提供理论依据和技术途径。重点支持以下4个研究方向：

　　（1）盐胁迫与荒漠化生态修复。重点研究耐盐植物的生理与分子机制；根际过程与植物适应性调节机理；荒漠化生境植物修复的限制因素与调控途径。

　　（2）酸化土壤生物修复。重点阐明人类活动对酸性土壤酸化过程的影响；揭示植物耐酸与抗铝毒的机理；酸害、铝害环境的植物生态恢复机制。

　　（3）重金属污染土壤生物净化。重点研究锌镉等重金属污染土壤植物修复的根际过程与调控途径；重金属超积累植物的生理与分子机制；污染农田土壤联合修复的新技术等。

　　（4）水体污染生物净化。重点研究富营养化水体氮磷阻控及高效净化的植物和微生物过程；微生物群落与功能及其对水体净化的作用。

　　2008年的合作项目数为5个以内，NSFC对每个项目提供100万元以内的资助经费，其中包括研究经费和合作交流经费，项目实施周期为3年。2008年立项的项目将从2009年1月份开始实施。

　　中方申请人须是国家自然科学基金在研项目的负责人。中日双方科学家之间应当具有一定的合作基础。中方申请人须与日方合作者联合提出申请，并共同填写英文申请书。双方科学家应当分别根据国家自然科学基金委员会和日本科学技术振兴机构的要求，填写相应的申请书。

　　中方申请人须访问NSFC的ISIS业务系统http://isis.nsfc.gov.cn/，请使用所分配的用户名和密码，并选择“项目申请人”用户组登录系统，进入后点击“申请国际合作类项目”一栏，选择“重大国际(地区)合作研究项目”，并在项目类别清单中选择“NSFC－JST合作研究项目”，然后点击“填写申请书”按钮即可填写具体内容。请将此通知所附《英文申请书》填写完毕后，可上传添加至中文申请书的“附件”栏中一同提交。之后，打印一套系统自动生成的中文申请书（PDF文件）及英文申请书，经单位盖章确认后，邮寄至国家自然科学基金委员会国际合作局亚非及国际组织处(邮编：100085)。

　　NSFC和JST的受理截止日期均为9月10日。国际合作局将会同相关科学部对项目进行统一评审。获资助通知将于12月在国家自然科学基金委员会网站“特别关注”栏目上发布。

　　国际合作局、生命科学部、地球科学部

　　二○○八年七月十日

　　附件：1、英文申请书

　　2、The 5th Call for Proposals

　　附件：1、英文申请书

　　　　　2、The 5th Call for Proposals